Auf diesem Weihnachten-Special erwartet dich eine festliche Mischung aus Texten, Bildern und Musik, um dich stimmungsvoll durch die Weihnachtstage zu begleiten: Die Hirten von Bethlehem verbreiten die Nachricht von der Geburt Jesu in den sozialen Medien – fantastisch? Wirksam? / Eine Auswahl nachdenklicher Zitate zum Advent aus meiner Zitatensammlung / Zwei besondere Lieder: Hätte Maria gewusst … Und: Hätte Joseph gewusst … / Eine lesenswerte Geschichte von Jürgen Werth und ein besonderes Erlebnis an der Mauer von Bethlehem erzählt von Christina Brudereck.
This Christmas special offers a festive mix of texts, images and music to accompany you through the festive season: The shepherds of Bethlehem spread the news of Jesus‘ birth on social media – fantastic? Effective? / A selection of thoughtful quotes for Advent from my collection of quotations / Two special songs: Mary, Did You Know? And: Joseph, Did You Know? / A story worth reading by Jürgen Werth and a special experience at the wall of Bethlehem recounted by Christina Brudereck.
To translate the current homepage to English, you can use the translation function in your web browser.
En este especial de Navidad te espera una festiva mezcla de textos, imágenes y música para acompañarte con buen ambiente durante los días navideños: Los pastores de Belén difunden la noticia del nacimiento de Jesús en las redes sociales: ¿fantástico? ¿Eficaz? / Una selección de citas reflexivas sobre el Adviento de mi colección de citas / Dos canciones especiales: Si María hubiera sabido… Y: Si José hubiera sabido… / Una historia interesante de Jürgen Werth y una experiencia especial en el muro de Belén contada por Christina Brudereck.
Para traducir esta página web al español, puedes utilizar el traductor integrado en tu navegador.
NACHDENKLICHES
Eine fantastische Vorstellung?
Man stelle sich vor, die Hirten hätten damals auf die sozialen Medien unserer Zeit zugreifen können. Innerhalb von Minuten wären Fotos und Tondokumente von Bethlehem um die Welt gegangen. Verwackelte Aufnahmen vom Kind in der Krippe, ein paar Worte von Maria, und über allem noch der Schimmer des himmlischen Lichts, mit dem die Engelheere den Geburtsort des Erlösers förmlich überflutet hatten.
Eine fantastische Vorstellung, oder? Fragt sich nur, welchen Sinn das alles gehabt hätte. Wer interessierte sich denn damals für die kleine Familie? Hätten die Bürger Bethlehems den Erlöser wahrgenommen, wenn man ihnen eindrucksvolle Filmclips gezeigt hätte? Wäre Jerusalem aufgewacht? Mir scheint, schon damals wurde die Einzigartigkeit jenes Ereignisses nur von den wenigen Menschen erkannt, die sich im Herzen von Gottes Geist anrühren und ihren Blick für sein Wirken öffnen ließen.
Und so ist es bis heute geblieben. Deshalb feiern auch viele Kirchenmitglieder Advent und Weihnachten zwar als Zeit der Besinnung und Fest der Liebe und der Familie, aber das eigentliche Wunder bleibt ihnen verschlossen …
Erster Teil einer Andacht von Friedhelm Klingeberg. Weiterlesen im Andachtsbuch 2025 des Advent-Verlags Lüneburg am 24.12.
SCHÖNE ZITATE
Advent und Weihnachten sind wie ein Schlüsselloch, durch das auf unseren dunklen Erdenweg ein Schein aus der Heimat fällt. Friedrich von Bodelschwingh
Erster Advent: Gott wird Mensch und besucht die Erde, um uns durch Jesus Christus zu sagen und zu beweisen, wie sehr er uns liebt. Zweiter Advent: Jesus Christus kommt wieder, um uns nach Hause zu holen und Tod und Leid ein Ende zu bereiten. Eines „dritten“ und „vierten“ Advents bedarf es nicht. Aber unserer Entscheidung, nach Hause zurückkehren zu wollen. Elí Diez-Prida
Wird Christus tausendmal zu Bethlehem geboren und nicht in dir, du bleibst verloren. Angelus Silesius
Mache dich auf, werde licht; denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des Herrn geht auf über dir! Jesaja 60,1
Die Botschaft von Weihnachten: Es gibt keine größere Kraft als die Liebe. Sie überwindet den Hass wie das Licht die Finsternis. Martin Luther King
Ich werde Weihnachten in meinem Herzen ehren und versuchen, es das ganze Jahr hindurch aufzuheben. Charles Dickens
Es kommt nicht so sehr auf die Geschenke an, die unter dem Baum liegen, sondern viel mehr auf die Menschen, die um ihn herum sitzen. Autor unbekannt
Weihnachten ist Gottes Anti-Lockdown. Gott schließt den Himmel auf. In beide Richtungen. Der Lockdown verordnet uns den Rückzug in die eigenen vier Wände. Der ist nötig und berechtigt. Weihnachten aber markiert Gottes Aufbruch zu den Menschen. Und seine Einladung an uns mitzukommen. Als Lichtanzünder und Hoffnungwachküsser. Jürgen Werth
BESONDERE LIEDER
Hätte es Maria gewusst …
Ein sehr bekanntes und beliebtes Lied zur Weihnachtszeit ist „Mary Did You Know?“. Das Lied stellt Maria Fragen darüber, ob ihr bewusst ist, dass ihr neugeborener Sohn Jesus eines Tages Wunder vollbringen, Kranke heilen, über die Natur herrschen und letztlich der Erlöser der Menschheit sein wird. Es betont den Kontrast zwischen dem hilflosen Baby und seiner göttlichen Bestimmung sowie die Größe und das Geheimnis seiner Zukunft.
Hätte sich Maria anders entschieden, hätte ich das alles gewusst? Ich denke nicht!
Hier die Version mit dem Kinderchor „One Voice Children“ (mit Untertiteln, 3:41 Min.):
Andere Versionen des Liedes:
- Von Mat und Savanna Shaw (Vater und Tochter) gesungen (4:46 Min.)
- In Gebärdensprache (Bernice Bramwell), gesungen von Clay Aiken (3:28 Min.)
- Version auf Hebräisch, Arabisch und Englisch (von ONE FOR ISRAEL Ministry, gedreht in Nazareth, mit englischen Untertiteln, 4:12 Min.)
Hätte es Joseph gewusst …
Nun ist in der Geschichte und in diesem Lied sehr viel von Maria die Rede, aber: Wie steht es denn um Joseph? Auch er hat nur das Wesentliche vom Engel erfahren. Keine Details. Auch er konnte nicht ahnen, was aus diesem Kind, das nicht er, sondern Gott selbst gezeugt hatte, eines Tages werden würde. (Erlebt hat er vermutlich nicht viel, da man davon ausgeht, dass Joseph, der älter als Maria war, noch vor dem öffentlichen Auftraten Jesu gestorben ist.)
Da habe ich mich sehr gefreut, als ich das Lied „Joseph, Did You Know?“ entdeckte. Dieses Lied richtet sich an Joseph und fragt, ob ihm bewusst ist, dass das Kind, das er aufzieht, der Sohn Gottes ist. Es thematisiert Josephs stille Verantwortung, seinen Glauben und seine Rolle als Beschützer eines Kindes, das eines Tages die Welt verändern und Erlösung bringen wird. Im Mittelpunkt stehen Staunen, Demut und Vertrauen in Gottes Plan.
Hier dieses schöne Lied (komponiert und gesungen von Christian Paul, gedreht in Argentinien, 5:56 Min.):
LESENS- UND HÖRENSWERT
Sie hatte ihre Tochter seit Jahren nicht gesehen
Eine Geschichte von Jürgen Werth aus dem Buch „WeihnachtsFriedensGeschichten“ (Lesezeit ca. 6 Min.)
Zufall oder kleines Wunder an der Mauer?
Die evangelische Theologin und Autorin Christina Brudereck ist eine begnadete Erzählerin. Ich habe sie ein paar Mal live erlebt und war jedes Mal begeistert. Ihre Auftritte mit dem Pianisten Benjamin Seipel als Duo „2Flügel“ sind sehr bewegend. So auch das Stück „Der Stern von Bethlehem, das ich gern bei meinen Israel-Gruppenreisen abgespielt habe. (5:30 Min.)
INFO
Diese Seite wird in der Regel sonntags (abends) aktualisiert. / This page is usually updated on Sundays. / Esta página suele actualizarse los domingos.
Letzte Wochenseiten: 21. Dezember / 14. Dezember / 7. Dezember (Link zur Barcelona-Reise)







