edp aktuell (2026-05-31)

Diese Woche setze ich den Bildbericht „So schön ist es am Bodensee“ fort. Davor ist ein kurzes Video über die Schönheit von Blumen und Vögeln zu sehen. Und danach eine Predigtempfehlung und der letzte Beitrag von der Serie „Die schönsten Verheißungen der Bibel“. Danke für den Besuch und auch fürs Weiterempfehlen!

 

This week, I’m continuing the photo feature ‘The Beauty of Lake Constance’. Before that, you can watch a short video about the beauty of flowers and birds. And afterwards, there’s a recommended sermon and the final post in the series ‘The Most Beautiful Promises of the Bible’. Thank you for visiting and for sharing!

To translate the current homepage to English, you can use the translation function in your web browser.

Esta semana sigo con el reportaje fotográfico «Así de bonito es el lago de Constanza». Antes hay un breve vídeo sobre la belleza de las flores y los pájaros. Y después, una recomendación de un sermón y la última parte de la serie «Las promesas más bonitas de la Biblia». ¡Gracias por visitar y por recomendar mi pagina web!

Para traducir esta página web al español, puedes utilizar el traductor integrado en tu navegador.

NATUR

Die Schönheit der Schöpfung

Ergänzend zu den Ausführungen über die „überflüssigen“ Schönheiten der Natur als Indiz für einen Schöpfergott, hier ein kurzes Video über die wunderschöne Welt der Blumen und Vögel (3:42 Min.):

DEUTSCHLAND

So schön ist es am Bodensee (2)

Bilder zum Vergrößern anklicken. Teil 3 folgt am kommenden Sonntag.
[Die Serie „So schön ist Lüneburg“ wird nach einer Pause fortgesetzt.]

Start unserer Reise am und auf dem Bodensee am 24. Mai 2026.
Zig-Zack-Kurs am und auf dem Bodensee

Für den 24. Mai hatte unser Sohn Marc einen ausgeklügelten Reiseplan ausgearbeitet, um einige Stationen anzusteuern. Dabei war der niedrige Wasserstand zu berücksichtigen, auch die Bahn- und Busverbindungen abzustimmen.

Bis auf den Luftweg (Zeppelin) und eine Fahrt mit dem Oldtimer haben wir alle anderen Verkehrsmittel (Schiff, Bahn, Bus) genutzt und Marcs Plan ist perfekt aufgegangen.

Für jene, die sich für die Route interessieren: Nach dem Einstieg ins schweizerische Schiff in Wangen-Öhningen ging es nach Hemmenhofen (DE), dann rüber nach Steckborn (CH), dann nach Gaienhofen (DE), Berlingen und Mannenbach (beide CH) und zur Insel Reichenau (DE). Dort Umstieg ins deutsche Ausflugsschiff, um nach einem Halt in Iznang bis Radolfzell zu fahren (beide DE). Hier Umstieg in die Bahn zur Fahrt nach Bodman-Ludwigshafen, und dann mit dem Bus nach unserem Ziel: Bodmann.

Schaffhausen heißt das Schiff, aber bis Schaffhausen fahren konnte man wegen Niedrigwassers nicht (nur bis Stein am Rhein). Darunter Steckborn (CH), weiter unten die Gemüseinsel Reichenau. Links Mitte und unten: Radolfzell (DE). Die Bronzeplastik „El Niño“ (der Junge) an der Radolfzeller Uferpromenade zeigt den Wasserstand: bei Niedrigwasser schwebt Sie über dem Kiesbett, bei Hochwasser taucht sie förmlich unter.
Es herrscht reger Verkehr auf dem Wasser. Großes Bild: ein Grillboot, „BBQ Donut“, mit Sonnenschirm und einem integrierten Grill in der Mitte.
Am Ziel angekommen: Das GALLARDO in Bodman, eines unserer Lieblingsrestaurants am Bodensee. Direkt am Wasser, bietet es spanische und italienische Gerichte an. Vielen machen Picknick direkt am Wasser. Die andalusische Linsensuppe war sehr lecker (ich hatte bei der Predigt am Sabbat auch von Jakobs roter Linsensuppe erzählt). Die Bodenseeregion ist das zweitgrößte Obstanbaugebiet Deutschlands (nach dem Alten Land bei Hamburg).

ERMUTIGUNG

Das ist der letzte Beitrag (7/7) von der Serie „Die schönsten Verheißungen der Bibel“.

 

Last post (7/7) in the series „The Most Beautiful Promises of the Bible“

Última parte (7/7) de la serie „Las promesas más hermosas de la Biblia“

PREDIGTEMPFEHLUNG

„Keine Angst, wenn es dunkel wird“

Eine sehr ermutigende Predigt von Dr. Lothar Träder über Lukas 24,29: „Und [die Emmausjünger] nötigten ihn [Jesus] und sprachen: Bleibe bei uns; denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneigt. Und er ging hinein, bei ihnen zu bleiben.“ (Gehalten am 3.1.2026 in der Adventgemeinde Frankfurt-Zentrum)